Lecture musicale

Télécharger le PDF

La lecture musicale met à l’honneur la puissance et la beauté de la Littérature.

En renouant avec la tradition orale et le plaisir de « se faire lire une histoire », la lecture à haute voix réaffirme que la littérature est un art vivant. Elle crée les conditions d’une rencontre direct entre une langue et ceux qui l’écoutent.

Le travail des interprètes consiste à se rendre disponibles à l’écriture, à en épouser le souffle, la ponctuation, les silences : faire entendre « la plume de l’auteur » – rien d’autre. Lire, ici, est un acte de précision et de loyauté.

Nous considérons que chaque texte porte en lui sa propre musique. Notre travail consiste à la révéler. Ainsi, la création musicale est originale et conçue pour chaque oeuvre. Le choix de l’instrument n’est jamais décoratif : il naît du rythme de l’écriture, de sa matière sonore, mais aussi de la complémentarité recherchée entre le musicien et le lecteur. Une silhouette se dessine, un binôme s’invente. Timbre, respirations, présences : tout participe d’un équilibre.

La musique n’accompagne pas le texte. Elle dialogue avec lui. Elle campe un univers, installe une ambiance, appuie un rythme, souligne les tensions, marque les ellipses, ouvre des espaces, prolonge les résonances. Au-delà de la découverte et du plaisir de voir et d’entendre une guitare, un violoncelle, un n’goni ou une clarinette, elle libère les émotions et stimule l’imaginaire.

Roman, poésie, nouvelle : la Cie Maâloum explore et partage des écritures de fiction singulières, portées par des autrices et des auteurs qui, chacun et chacune à leur époque, prolongent l’histoire vivante de la littérature.

N’hésitez pas à nous solliciter pour préparer notre venue et co-construire un parcours de spectateur en lien avec votre programme.

NOTRE RÉPERTOIRE

ROMAN

Les traversées (60 min) 

Un découpage de l’oeuvre pour plonger pleinement dans la fiction du roman et découvrir -ou redécouvrir- l’écriture singulière d’un grand écrivain.

  • Dima Abdallah (née en 1977) Mauvaises herbes (oud)
  • Shalom Auslander (né en 1970) La lamentation du prépuce (accordéon et violon)
  • Pierre Autin-Grenier (1947-2014) Je ne suis pas un héros (clavier et guitare électrique)
  • Jeanne Benameur (née en 1952) Laver les ombres (clavier, guitare électrique)
  • Albert Camus (1913-1960) Le Premier Homme (violoncelle)
  • Nicolas Clément (né en 1970) Sauf les fleurs (piano)
  • Albert Cohen (1895-1981) Le Livre de ma mère (clarinette et guitare)
  • Alain Damasio (né en 1969) Les Hauts© Parleurs© (tuba, bugle, saxhorn et clavier)
  • Denis Diderot (1713-1784) Jacques le Fataliste et son maître (violon et chant)
  • Fiodor Dostoïevski (1821-1881) Crime et Châtiment (guitare électrique)
  • Marguerite Duras (1914-1996) La Douleur (violoncelle)
  • R.J. Ellory (1965) Scène de crime (batterie, clavier)   POLAR
  • Eschyle (525-456 av. J.C.) L’Orestie (guitare électrique, clavier, effets et chant)
  • Romain Gary (1914-1980) La Vie devant soi (violon, accordéon et chant)
  • Jean Giono (1895-1970) Que ma joie demeure (accordéon et MAO)
  • Paolo Giordano (né en 1982) La Solitude des nombres premiers (guitare électrique)
  • Victor Hugo (1802-1885) Claude Gueux (guitare électrique et clavier)
  • Victor Hugo (1802-1885) Le Dernier Jour d’un condamné (contrebasse)
  • Jack London (1876-1916) Martin Eden (guitare folk)
  • Armand Lunel (1892-1977) Les Chemins de mon judaïsme (clarinettes, guitare acoustique, oud)
  • Katherine Mansfield (1888-1923) La Garden Party (guitare électrique)
  • Jean Mattern (né en 1965) Le Bleu du lac (piano)
  • Montesquieu (1689-1755) Lettres Persanes (guitare électrique et oud)
  • Marie NDiaye (née en 1967) Trois Femmes puissantes (basse électrique)
  • Daniel Pennac (né en 1944) Comme un roman (guitare électrique, clavier)
  • Georges Perec (1936-1982) Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? (trombone et percussions)
  • Karin Serres (née en 1967) Monde sans oiseaux (clavier et MAO)
  • Mary Shelley (1797-1851) Frankenstein ou le Prométhée moderne (trombone)
  • John Steinbeck (1828-1913) Les raisins de la colère (guitare et violon)

Les approches (30 à 45 min)

Un format créé comme une « bande-annonce », une invitation très inclusive à découvrir de nouvelles littératures, de nouvelles thématiques, en musique… et de susciter l’envie de lire.

  • Kaouter Adimi (née en 1986) Nos Richesses (clarinette et clarinette-basse)
  • John Berger (1926-2017) La forme d’une poche (accordéon et effets)
  • Sandrine Collette (née en 1970) On était des loups (guitare et clavier)
  • Bérengère Cournut (née en 1979) De pierre et d’os (bande son, guitare électrique, clavier)
  • Alexandra David-Neel (1868-1969) Voyage d’une Parisienne à Lhassa (guitare électrique et effets)
  • Gaël Faye (né en 1982) Petit pays (n’goni)
  • Ernest Hemingway (1899-1961) Le Vieil Homme et la Mer (accordéon, tambour)
  • Maylis de Kerangal (née en 1967) Corniche Kennedy (clavier et effets)
  • Jack London (1876-1916) La peste écarlate (guitalélé et effets)
  • Douna Loup (née en 1982) Les printemps sauvages (chant et accordéon)
  • Erri de Luca (né en 1950) Le poids du papillon (violoncelle)
  • Erri de Luca (né en 1950) Trois Chevaux (accordéon)
  • Laurent Mauvignier (né en 1967) Continuer (guitare électrique et saz)
  • Antonio Moresco (né en 1947) La petite lumière (accordéon et MAO)
  • Ito Ogawa (née en 1973) La Papeterie Tsubaki (harpe)
  • Luis Sepúlveda (1949-2020) Le Vieux qui lisait des romans d’amour (guitare)
  • Michel Tournier (1924-2016) Vendredi ou La Vie sauvage (contrebasse et voix)
  • Beata Umubyeyi Mairesse (née en 1979) Tous tes enfants dispersés (chant et percussions)
  • Thomas Vinau (né en 1978) Nos cheveux blanchiront avec nos yeux (harpe)

POÉSIE & CHANT (60 min)

NOUVELLE (40 min)

  • Dino Buzzati (1906-1972) Le K
  • Yasunari Kawabata (1899-1972) En silence 
  • Edgar Allan Poe (1809-1849) Le Chat noir
  • Doris Lessing (1919-2013) Nouvelles de Londres

JEUNE PUBLIC / 7-11 ans et plus (35 min)

  • Roald Dahl (1916-1990) Charlie et la Chocolaterie (guitare, claviers, effets)
  • Chris Donner (né en 1956) Les Lettres de mon petit frère (vibraphone)

Nuit des nouvelles (140 min)

8 interprètes comédien.ne.s et musicien.ne.s.
Une dizaine de nouvelles lues.

Chaque saison, la Nuit des nouvelles est un rendez-vous attendu : c’est une fête de littérature et de musique ; une soirée de découverte et de partage pour tous les publics. La nouvelle est une forme courte mais un genre à part entière dont la brièveté permet toutes les audaces ; elle est en quelque sorte le laboratoire expérimental de la littérature. Nous proposons une traversée littéraire et musicale mise en scène, avec pour colonne vertébrale la lecture d’une dizaine de nouvelles, un corpus élaboré autour d’un thème, d’un fil, d’une évocation que nous faisons ensuite dialoguer avec la musique, élément essentiel qui participe au sens dramaturgique et à la création de formes originales pour chaque édition.

  • édition 2023 Photo de famille (guitare électrique, batterie, accordéon, claviers et effets)
  • édition 2022 Bienvenue au septième ciel ! (clavier, guitare électrique, batterie et effets)
  • édition 2021 Fenêtre sur Cour (guitares, violoncelle, tuba, saxhorn et percussions)
  • édition 2020 De l’isolement au rassemblement (claviers, contrebasse, flutes, guitares)
  • édition 2019 L’Incroyable tour du monde d’un stylo BIC © (guitares, percussions, trombone et chant)

SUR-MESURE 

Commande de création pour un lieu, pour un événement

 

  • Au travail !, lecture-spectacle musicale déambulatoire

« Vous êtes accueillis à la journée portes ouvertes d’une grande entreprise qui fabrique des culbutos depuis 1944, avec l’enthousiasme des DRH et des employés qui vous mèneront, par petits groupes, écouter le coeur du travail – industriel et agricole -. Il y est question de gestes, de cadences, de prises de conscience possible, d’ubérisation, de rêves aussi, d’échos du passé et du futur… » 

Un corpus de textes élaboré autour du thème du travail accompagné d’une création sonore et musicale qui joue avec les espaces et les machines à l’arrêt; qui fait revivre singulièrement un site industriel du XXème siècle.

6 interprètes comédien.ne.s et musiciens (guitare, clavier, batterie, effets)

Créée à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine à la Graineterie Roux de Carpentras (84), ancienne usine de traitement de graines.

  • Baudelaire-Poe, soirée fantastique déambulatoire

Cette soirée rend hommage à la beauté d’un genre littéraire sous-représenté : le fantastique. Et c’est guidé par deux grands maîtres du romantisme noir que vous apprécierez la beauté qui jaillit du macabre, la jubilation de jouer avec nos peurs et l’humour que suscite leurs désinvoltures. Les murs intérieurs et extérieurs du château cachent-ils des histoires ? des secrets ?

Lecture musicales, projections, cabinet de curiosité radiophonique, dégustation de vin et ensemble musical rythment la déambulation à la découverte des nouvelles, de la poésie et des écrits d’Edgar Allan Poe et de son traducteur et grand admirateur : Charles Baudelaire.

6 interprètes comédien.ne.s et musiciens.ne.s (guitares, trombone, clavier, accordéon, tambour)

Créée au Chateau du Barroux (84), fort du XIIème siècle, classé monument historique.